В Екатеринбурге в 2009 году пройдет заседание совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. В связи с этим некоммерческое партнерство Центр поддержки ШОС "Екатеринбург-2009" приняло решение возобновить выпуск газеты на китайском языке, которая издавалась в Екатеринбурге в 2006-2007 годах.
Полноцветный ежемесячник, зарегистрированный под названием "Идем на Восток!", уже выпускается в Екатеринбурге. В соответствии с тематикой название адаптировали, теперь на китайском языке газета называется "Ека Чжун Вэн Бао" ("Екатеринбургская китайская газета"). Материалы газеты переводятся на китайский язык носителями языка, в связи с этим трудностей понимания у читателей не возникает, часть материалов публикуют и на русском языке, сообщили в Центре поддержки ШОС. Основное содержание газеты - важнейшие события, произошедшие в Китае, наиболее интересные для аудитории мероприятия, происходящие в Екатеринбурге, справочная информация о необходимых для мигрантов услугах (обучение, работа, лечение, отдых и прочее).
"Мне не понаслышке известны проблемы и потребности китайской диаспоры в Екатеринбурге, - признается руководитель проекта Юлия Ефремова, - мой муж китаец".
Источник: Накануне.ру